第五章 黑珍珠之鄉的社區總體營造 導讀

文/楊鎮宇

為什麼純粹的「村落行動」無法使社區動起來？將面臨公共行動的動機檢驗
為什麼純粹的「社團行動」無法使社區動起來？將面臨論述如何轉譯的考驗

社區動起來的主要機制

「實做優先」的行動模式：在地師傅實做身體的展演。取得行動的正當性。

「實做優先」的轉譯界面：實做企畫書與實做示範點。取得轉譯的可能性。

從分享到信任：行動團體的資源分享與功勞分享。建立團體間長久合作的信任。

公共行動社團與村落傳統組織有不同的文化習性，指的是關於知識的形式與關於公共性的想像有其差異之處，知識形式上，分為專業論述與實做知識，公共性的想像上，分為以領域判定和以動機判定。而社區動起來的機制就在於兩種文化習性間必須持續進行相互的文化轉譯。


討論點：

1. 談談各自的社團經驗

2. 社區與工會的比較。

3. 社區要動去哪裡？